こんにちは。NYから吉野美奈子です。皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
１月２５日から２月１５日まで、静岡県三島市のエクリュの森yozgallery さん主催の“彫刻家からの贈り物”という展覧会に吉野美奈子はEmbraceのシリーズから３点参加させていただいています。作品はその後箱根彫刻の森美術館内のギャラリーへ巡回する予定です。お近くの方はぜひお出かけくださいませ。www.yozgallery.com



さて、話は変わって、先週、コラボレートしている新規のメンズファッションブランド”mottainai ny”（デニムを中心とするカジュアルブランド）が、ロウアーマンハッタンで開催されているグローバル・プロジェクト・トレードショー（www.projectshow.com)でついに ワールドデビューしました。
グランドゼロの７WTCビル４９階、目の前には”自由の女神”がすっと見える場所に私たちのブースはわりあてられ、その奮闘の日々に感じたことを今日はお届けしたいと思います。

デビューを前にスタッフ全員徹夜徹夜でふらふらになりながら、それでも２００８年秋シーズン６０ピースのコレクションがついについにお披露目となった。この”もったいない”という日本の美しい言葉、コンセプトを捨てるカルチャーに生まれたアメリカ人の彼らに伝えた私は、こうして形になって感無量である。
ロゴもフォントも、いろいろ候補はあったのに結局私の筆描きが採用となり、シンボルは一筆描の”山”である。ボタンもタグもこのブランドのなにもかもすべてが私の手描きを背負ってmottainaiというメッセージとともに世界に旅立ってゆくなんて、なんだかとても不思議な感じがする。

勿論、初シーズンで問題は山のようにあったけど、何かが起こる度にどうにかこうにかここまで切り抜けてきた。
いつの間にか私は、コラボレーター兼コーディネーターのポジションで、彼らのスタジオで明け方まで仕事をしていたり自分のスタジオにもどっても更に仕事を続けては、仮眠をとるメンバー３人を電話口から叩き起こしてから自分はベッドにどっと倒れ込む毎日だった。
この３人が自分たちでプロデュースしたmottainaiブランドを上から下まで初めて着たのがオープニングの日だった。
なんというか、彼らがずっと前から口にしていた夢がこうして現実になったことが本当に嬉しい。
私は情熱を持って学びながら前進する人たちが本当に好きなのだと思う。

記念すべき第一号のオーダーは"mottainai ny"にふさわしいNYはSOHOの自由で素敵なショップからだった。私は初めて自分の絵が売れた日のことを思い出した。
さらに、この３日間で私たちは世界の９件のストアーから受注をもらった。残念なことは日本人バイヤーでもファッションブランドとしてのmottainaiコンセプトがわからない人は多い。日本人だからこそわからないのかもしれない。
そういう人々はただ笑って通り過ぎてゆくのだけど何にも増して喜ぶべきことは、NYタイムスのライターをはじめエコマインドの日米のメディアから注目を浴びたことである。
全ての人にわかってもらえなくてもいいのだということを私も確かこんなふうに学んでいったと思う。
解りあえる人たちからつながってゆけばいい。

大切なことは、止めてはいけないということ。
どんな道にも簡単に叶う夢なんてないんだからあなたが夢から逃げなければ、夢はあなたから逃げたりしない。

続けていればきっとどこかにつながる。

美奈子

mottainai NYのwebsiteはこちら
「http://www.mottainainy.com/」